Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

sabai-leiho

Partekatu sareetan:

Honen azpisarrera da: sabai
sabai-leiho *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

Hildako bat lanean ari zela sabai-leihotik behera erorita Bilbon; beste bat, barka, bi, Gaste...


Hildako bat lanean ari zela sabai-leihotik behera erorita Bilbon; beste bat, barka, bi, Gasteizko Mich...


...ai- nahastea sartzen da, eta birabarkia bultzatuta sabai-leihotik gasak ateratzen dira. Transferentziako sabai-...


...izaten zen okerrena, eguna sukaldeko sabai-leihoaren nbsp;  Euria egiten zuenean izaten zen okerrena, eguna s...


...bsp;    Axik, ohean eserita eta sabai-leihoko rdquo;.     Axik, ohean eserita eta sabai- eguzk...


...altura gutxiago izan zezan eskatu zioten, eta sabai-leihoa izan zezan, klaustroaren ikusmira errazteko. Aldaket...


...leihotik gasak ateratzen dira. Transferentziako sabai-leihotik jaisten da, eta aldi berean, iheseko -leihotik gasak aterat...


...gutxiago izan zezan eskatu zioten, eta sabai-leihoa izan zezan, klaustroaren ikusmira errazteko. Aldaketa horie...


...gutxiago izan zezan eskatu zioten, eta sabai-leihoa izan zezan, klaustroaren ikusmira errazteko. Aldaketa horie...


...altuera gutxiago izan zezan eskatu zioten, eta sabai-leihoa izan zezan, klaustroaren ikusmira errazteko. Aldaket...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

sabai-leiho (eu)

claraboya (es)

Patioak koroatzeko edo burutzeko, sabai-leiho bateaz estal daitezke baldin eta horren inguruan tarte bat libre uzten bada, inolako itxitura-motarik gabe, patioa ixteko hormak eta estaltzeko elementuaren azpialdearen artean; tarte horren aireztapen-azalera patioaren oinplano-azaleraren %10ekoa edo hortik gorakoa izan beharko da.>
bergara12

Los patios podrán cubrirse en su coronación con claraboyas siempre que dejen un espacio periférico libre, sin cierre de ninguna clase, entre las paredes de cierre del patio y la cara inferior del elemento de cubrición, con una superficie de ventilación igual o superior al 10% de la superficie en planta del patio.
bergara12


Patioen azpian kokatzen diren beheko solairuak argiztatzeko, etxabeetako sabaietan argi-zuloak eta sabai-leihoak eraiki ahal izango dira, baina ezingo dira atera 1,00 metrotik gora lokalen goialde bukatutik neurtuta.>
vergara15

Para la iluminación de las plantas bajas dispuestas bajo los patios, podrán construirse claraboyas y lucernarios en los techos de los bajos, de cuya cara superior terminada, no podrán sobresalir más de 1,00 metro.
vergara15

Ikusi adibide gehiago